25488摇钱树开奖结果2:博洛尼亞的齊魯書香
——2018年博洛尼亞國際童書展山東展團紀實

時間:2018-04-13 作者:本站 來源:山東出版

9肖30码图2019 www.ofgcp.icu     博洛尼亞國際童書展是迄今為止歷史最悠久、影響最大的國際童書展,是全球少兒圖書領域最重要的盛會。半個世紀以來,博洛尼亞少兒書展始終都是耕耘在少兒出版領域的專業人士以及致力于兒童內容創作者的風向標。每年,都有來自世界各地2萬余名出版人、作者、插畫師、代理商、發行商以及各個領域為少兒出版、少兒內容服務的人士在此集會,交流碰撞尋求商機。2018年的展會對中國少兒出版界的同仁來說尤為重要,全世界少兒出版的目光都將投向中國。應意大利博洛尼亞國際展覽公司邀請,中國作為主賓國參加第55屆博洛尼亞國際兒童書展。展會期間,中國展區舉辦的中國主賓國原創插畫展、“東方書韻—中國古代插畫藝術展”、“中國原創少兒精品圖書展”、“兒童眼中的世界——中國兒童原創圖畫書展”等活動充分展示了中國少兒出版的水平和發展活力,中國原創童書吸引了越來越多的海外目光。為促進山東少兒圖書出版的發展,推動山東出版集團與海外少兒出版業的交流與合作,此次由總編輯遲云帶隊,明天社、教育社、科技社、美術社、電子音像社等五家出版社精心準備了250余種原創少兒精品圖書參展,受到國內外出版商高度關注,并取得豐碩的版貿成果。本次書展,山東出版集團共達成版權協議110種,其中輸出協議35種、輸出意向18種、引進意向57種。

    幾點啟示

    1.業務模式國際化  此次書展的成果顯示,中國少兒出版與國際同行的合作模式正在發生著深刻的變化。從過去單一的買版權,到如今全球組稿、同步出版,設立海外分社、并購海外公司,中國少兒出版正一步步向世界看齊。此次浙江少年兒童出版社在書展上面向全球啟動“世界畫中國”項目,這是該社在收購澳大利亞新前沿出版社、設立新前沿出版社歐洲公司之后,對“國際同步出版”模式的進一步升級。該項目將面向全球征集優秀畫稿,并邀請全球知名插畫家、出版人組成專家評審組,對征集作品進行年度評選。跟以往相比,大家不再局限于簡單的版權貿易,而是與國外的出版商在資源、品牌、渠道等各個方面進行有機互動,將國際合作真正滲透到出版業務的各個層面。

    2.中國在世界童書出版界的影響越來越大  中國少兒出版近年來的進步主要體現在四個層面:首先,從規模來看,中國已成為世界童書出版大國;其次,中國童書出版對外交流與合作顯著加強,逐步改變了世界童書出版的格局;再次,中國少兒出版涌現了一批優秀的作家作品和插畫作品,并登上國際舞臺,曹文軒、熊亮都是典型代表;第四,具有中國元素、體現中國精神、表達中國價值的原創作品蓬勃生長,為走出去提供了豐厚的資源。麥克米倫(美國)童書出版集團總裁喬納森·雅戈德說:“以前中國出版社引進了許多我們出版的圖書,現在到了我們引進中國作品的時候了,我們要把中國的優秀作品推廣到英語國家。”中國少兒出版這幾年的最大進步在于不僅具有了國際化視野,而且真正具備了國際化行動能力。未來,中國少兒出版會加速融入世界童書之林,并將推動世界少兒文化產業的發展。

    近年來,山東出版集團大力實施“走出去”戰略,魯版圖書和齊魯文化在國際文化圈的知名度越來越高,多個簽約項目也讓山東圖書實實在在地走向了世界。今后,山東出版集團將通過多個平臺、多種渠道與海外交流合作,我們深感只有把選題策劃、編輯制作、營銷發行等一系列環節與海外對接,實現從出版內容到專業團隊再到整體機構的本土化,才能制作出符合國外讀者閱讀習慣、消費習慣同時又有鮮明中國聲音的“走出去”產品,這無疑是提高與海外出版商的合作效率、推進合作走向深入的關鍵。(美術社 李晉)

山東出版集團有限公司內容圖片展示山東出版集團有限公司內容圖片展示山東出版集團有限公司內容圖片展示山東出版集團有限公司內容圖片展示山東出版集團有限公司內容圖片展示

    山東教育出版社BIB獲獎書系發布會暨《不一樣的數學故事》尼泊爾語種版權簽約儀式成功舉辦

    2018年3月28日,意大利博洛尼亞國際童書展中國主賓國活動之一——山東教育出版社《布拉迪斯拉發國際插畫雙年展獲獎書系》(1-3輯)(中文版)發布會暨向尼泊爾現代出版社輸出《不一樣的數學故事》尼泊爾語種版權簽約儀式在中國主賓國活動區成功舉辦。教育社傾情推出的3輯16冊高品質圖畫書閃亮登場和《不一樣的數學故事》版權成功輸出,引起廣大讀者及國際出版界、插畫屆的關注。這是教育出版社積極探索市場化轉型、國際版權合作,在高端少兒讀物出版、引進與輸出方面邁出的新步伐。出席本次發布會的有:布拉迪斯拉發國際插畫雙年展國際委員會秘書長薇拉女士,比利時著名作家和兒童文學研究專家、國際兒童讀物聯盟(IBBY)主席瓦力·德·鄧肯,尼泊爾當代出版社總經理凱蘭·高迪姆,山東出版集團總編輯、布拉迪斯拉發國際插畫雙年展國際委員會委員遲云,著名插畫家、布拉迪斯拉發國際插畫雙年展金蘋果獎獲得者郁蓉,資深出版人、畫家費嘉,插畫家九兒,2017年布拉迪斯拉發國際插畫雙年展年度大獎《鳥兒》的插圖作者路德維希·福貝達等。布拉迪斯拉發國際插畫雙年展(BIB),是國際頂尖的的兒童圖畫書插畫原畫展,自1967年至今,已成功舉辦26屆。其悠久的歷史,強烈的藝術風格和原創性,使它成為國際重量級兒童圖畫書插畫展,代表了插畫界與圖畫書領域的一流水平。這是一個重要的國際級獎項,而教育出版社獲得布拉迪斯拉發國際插畫雙年展國際委員會官方授權,成為首家將BIB獲獎作品成系列引進中國的中文出版方。本次書展發布的《布拉迪斯拉發國際插畫雙年展獲獎書系》包括BIB年度大獎、金蘋果獎、徽章獎圖畫書,是來自世界一流插畫大師的視覺盛宴,能給讀者帶來藝術與審美的豐富滋養。本書系由布拉迪斯拉發國際插畫雙年展國際委員會主席蘇珊娜·加洛索娃女士與中國著名兒童文學理論家、評論家方衛平先生擔任顧問,著名兒童文學作家、資深出版人劉海棲先生擔任主編。BIB圖畫書的出版,為中國插畫界和國際插畫舞臺搭起一座橋梁,幫助中國讀者和插畫家了解BIB圖畫書多元的藝術風貌和BIB的評選標準,對開拓中國讀者的眼界、帶動中國原創圖畫書的發展及走向海外,推動國際文化交流與互鑒,具有十分重要的意義?!恫灰謊氖Ч適隆肥墻逃縝闈櫬蛟斕囊惶灼木嚀剿饕庖宓腦純破脹際?,講述了一位會魔法的怪怪老師與女王、皮豆、蜜蜜等學生們在百變教室里的奇妙經歷,集知識、幽默、趣味、幻想于一體,幫助小學生在輕松有趣的閱讀中,感知數學在生活中無處不在,了解數學的各種運用。該書榮獲中國出版協會評選的“2015中國30種好書”,累計銷量70余萬冊。2015年實現韓語版版權輸出,在韓國出版后反響良好。教育社對該書進行了全版權開發。同名動畫片正在愛奇藝教育頻道熱播,深獲觀眾好評。本次博洛尼亞書展,與尼泊爾當代出版社成功簽約,實現了尼泊爾語版權的輸出。

    長期以來,教育社致力于出書育人,出版精品力作。近幾年來,教育社秉承專業化、個性化、市場化、國際化的出版思路,以服務大教育的出版理念,追求以文化人,以美化人,逐步推動由教育理論、教材教輔出版向原創兒童文學精品和高端圖畫書出版領域拓展,并初步有了收獲。下一步,山東教育出版社將進一步發力,不僅要出好這套書,簽下更多優秀作品,持續出版和推廣國際經典作品,打造原創兒童文學精品,還將舉辦BIB畫展,請著名閱讀推廣人通過進校園等活動解讀圖畫書的內涵和藝術價值,幫助讀者了解BIB圖畫書,讓國內熱愛圖畫書、熱愛插畫藝術的讀者們暢享這一國際頂尖的插畫藝術盛宴,同時推動中國原創兒童文學作品走出國門。(教育社)

    山東科學技術出版社原創精品再獲簽約

    中國作為本屆博洛尼亞書展的主賓國,搭建了總面積900平方米的超大展館,向國內外參展商展示了近4000種圖書,并組織了簽約、新書發布、座談會等多場活動??萍忌绱舜尾握?,帶去了近年來獲得冰心兒童圖書獎、桂冠童書獎、“向全國青少年推薦的百種優秀出版物”等多項圖書獎的精品兒童圖書參展,并展出了越南語、英語等多語種的樣書。博洛尼亞書展期間,科技社改變原來以引進為主的參展思路,翻譯并制作了英語、阿拉伯語、波斯語的版權圖書目錄冊,積極主動到伊朗、印度尼西亞、歐美等國家的參展商那里去推薦自己的圖書。功夫不負有心人,3月28日,家門外的自然課系列《看!蝸?!貳犢?!草兒》《看!樹木》《看!蚯蚓》成功輸出德語版權,至此,該系列科普繪本已成功達成越南語、阿拉伯語、德語等三種外語合作,我國繁體中文版也成功出版發行?;嵴蠱詡?,該社還與伊朗某出版社初步達成《家門外的自然課系列》《長不大的好心情系列》等童書的波斯語輸出意向;與印度尼西亞某出版社初步達成《長不大的好心情系列》印尼語的輸出意向;與意大利某出版社初步達成《家門外的自然課系列》輸出意向,為下一步的“走出去”工作奠定了良好的基礎。(科技社)

    讓世界看見中國孩子的童年故事 ——明天社原創童書版權輸出碩果累累

    中國作為今年博洛尼亞童書展主賓國,其展區成為整個會展中心的焦點。眾多講述中國故事、傳播中國聲音的原創優秀童書在展區內備受矚目。

    此次書展,明天出版社攜155種精美好書亮相,其中已輸出版權的原創童書45種。國際安徒生獎得主曹文軒先生的《曹文軒純美繪本》、小說《楓林渡》等作品,曾在博洛尼亞書展上實現了英語、德語、韓語等5個語種的版權輸出;著名作家張煒先生、秦文君女士、楊紅櫻女士的作品,則實現了德語、阿拉伯語、英語、泰語等多個語種的版權輸出。在本屆博洛尼亞書展上,明天出版社簽訂了張煒先生的作品《尋找魚王》的葡萄牙語、秦文君女士的作品《寶塔》的尼泊爾語、劉海棲先生的作品《畫家馬西西和臭屁大王》阿拉伯語、曹文軒先生的《曹文軒說故事》的尼泊爾語版權輸出合約。由明天社出版的《小黑和小白》《翼娃子》《六十六頭?!返扔判閽賜薊櫚陌嬡ㄊ涑齪顯頰諢⑻鋼?。同時,明天社還努力向世界介紹中國中青年兒童文學作家的作品。此次書展,明天社和阿聯酋的庫坦出版社合作,簽訂了青年作家舒輝波的兒童中篇小說《聽天使唱歌》、劉玉棟的少年成長小說《月亮舞臺》、龐婕蕾的兒童生活故事《我是大夢想家》的阿拉伯語的版權輸出合同。相信這些講述中國故事、體現中國精神的作品能夠為世界各國的孩子所喜愛;相信在中國童書出版人的共同努力下,今后會有更多優秀的中國兒童文學作品在世界面前繼續展現蓬勃的生機和無限的力量。(明天社)

     讓世界文化發展中融入更多中國元素 ——山東美術出版社活動成果

    作為博洛尼亞國際童書展中國主賓國活動之一——“山東美術出版社向尼泊爾現代出版社輸出《圖解中國文化·藝術卷》尼泊爾語種版權簽約儀式”在中國主賓國活動區成功舉辦。本次輸出版權的《圖解中國文化·藝術卷》叢書,是為向青少年傳播中華優秀文化而編寫的普及讀本。文字精煉、條目清晰,可謂中國藝術史的入門“小百科”。全書提煉了傳統藝術史中的六十幾個條目,如青銅器、甲骨文、兵馬俑、畫像石、唐三彩、壁畫、景泰藍、園林、書畫等,以精美圖片為主,輔以背景資料和相關歷史故事。該書圖文并茂,用平實的文字和知識鏈接講解藝術史, 用極具代表性的國寶級文物圖片給讀者以最直觀的視覺傳達,讓讀者感受中國傳統藝術的魅力。作為中國主賓國系列活動之一,美術社和尼泊爾現代出版社的簽約既是山東出版“走出去”的重要成果,也是讓國外讀者了解中國傳統文化博大精深的一次良機。這套叢書的版權輸出不僅讓全世界的朋友們感受中華文化的獨特魅力,讓中華文明和世界各國文明碰撞交融,也會由此開啟山東美術出版社與國外出版機構長期友好合作的新篇章。書展期間,美術社還與法國伊莎貝拉出版社等簽訂《中國故事》等3種圖書的版權輸出意向,與英國BOOKLINE出版社簽訂《你了解自己嗎?》等8種圖書的版權引進意向。(美術社)